Core Message Bundle Overview for Translation

Core Message Bundle Overview for Translation

Core Message Bundle

The core message bundle contains the majority of the text seen in the CollectionSpace user interface (UI). A brief overview of its contents:

Header (click link for image)

Contents

Schema (if applicable)

?#Login

Text seen on the login page for CollectionSpace

 

#Vocabularies

Default text seen in the secondary search dropdown after selecting an Authority (e.g. Citation)

 

#Person

Text options in the secondary search dropdown and create new menu after selecting the Person authority

 

#Citation

Text options in the secondary search dropdown and create new menu after selecting the Citation authority

 

#Storage location

Text options in the secondary search dropdown and create new menu after selecting the Storage location authority

 

#Organization

Text options in the secondary search dropdown and create new menu after selecting the Organization authority

 

#Place

Text options in the secondary search dropdown and create new menu after selecting the Place authority

 

#Concept

Text options in the secondary search dropdown and create new menu after selecting the Concept authority

 

#Work

Text options in the secondary search dropdown and create new menu after selecting the Work authority

 

No header

Various text options in the right sidebar, secondary tab, and other areas

 

#Records

 

 

No header

Beginning with "Hierarchy-broaderContextLabel:", appears in the Object Hierarchy section of the Cataloging procedure

 

No header

?Object exit procedure

Object exit schema

No header

Beginning with "objectexit-editRecord:", appears in secondary tab when editing a related record

 

No header

Beginning with "objectexit-recordList:", appears in secondary tab above related records list

 

#Tabs

Appears on each tab when viewing/editing a procedural record

 

No header

Beginning with group: Grou