User can delete a term from a controlled list

User Story

A user may delete a term from a controlled list. If the term is in use, it may not be deleted.

Related User Stories:

User can add a new term to a controlled list

Derived Stories: