User can add an item to an existing group

User Story

From a cataloging or media item page, user should be able to add the item to a group. This can use the secondary tabs mechanisms, although it would be nicer to have a more direct mechanism. 

CSPACE-2431

Related User Stories:
  • <link to a related User Story>
  • <link to a related User Story>
Derived Stories: